Objet de la collecte

Nous collectons des informations personnelles aux fins suivantes:

• Pour répondre à vos demandes de renseignements et vous fournir les informations ou services que vous demandez.
• Pour améliorer notre site Web et nos services.
• Pour communiquer avec vous au sujet de nos services et projets.
• Pour se conformer aux exigences légales et réglementaires.

Utilisation des informations

Nous utilisons vos informations personnelles pour exploiter, maintenir et améliorer notre site Web et nos services. Nous pouvons également utiliser vos informations pour communiquer avec vous, par exemple pour répondre à vos demandes de renseignements, vous envoyer des bulletins d'information ou du matériel promotionnel, ou vous fournir des mises à jour sur nos projets. Nous pouvons utiliser vos informations à des fins d'analyse interne, de recherche et de développement.

Divulgation à des tiers

Nous pouvons divulguer vos informations personnelles à des tiers dans les circonstances suivantes:

• À nos fournisseurs de services qui nous aident dans nos opérations commerciales, telles que l'hébergement de sites Web, le marketing par e-mail et l'analyse de données. Nous avons des contrats avec ces fournisseurs qui les obligent à protéger vos informations.
• Pour se conformer aux exigences légales et réglementaires, par exemple pour répondre à une assignation à comparaître ou à une ordonnance du tribunal.
• Pour protéger nos droits, notre propriété ou notre sécurité, ou les droits, la propriété ou la sécurité d'autrui.

Conservation des données

Nous conservons vos informations personnelles aussi longtemps que nécessaire pour atteindre les objectifs pour lesquels elles ont été collectées, ou conformément aux exigences légales. Nous pouvons également conserver vos informations pendant une période plus longue si nous avons un intérêt commercial légitime à le faire.

Droits des personnes

Vous disposez des droits suivants concernant vos informations personnelles:

• Le droit d'accéder à vos informations.
• Le droit de corriger vos informations.
• Le droit de supprimer vos informations.
• Le droit de vous opposer ou de restreindre le traitement de vos informations.

Pour exercer vos droits, veuillez nous contacter en utilisant les coordonnées ci-dessous.

Fondement juridique du traitement

Nous traitons vos informations personnelles sur les bases juridiques suivantes:

• Votre consentement.
• L'exécution d'un contrat avec vous.
• Nos intérêts légitimes, tels que l'amélioration de nos services et la protection de notre entreprise.
• Respect des obligations légales.

Transferts internationaux de données

Nous pouvons transférer vos informations personnelles vers des pays en dehors du Canada. Nous prendrons des mesures pour garantir que vos informations sont protégées conformément à la présente politique de confidentialité.

Mises à jour de la politique de confidentialité

Nous pouvons mettre à jour cette politique de confidentialité de temps à autre. Nous publierons tout changement sur notre site Web.